谢番禺兄送裘
朔气集林端,山城旅服单。
南云愁漫切,旧雨重相看。
遂有绨袍恋,非徒短褐完。
恩华今日赐,脱赠古人难。
饰岂三英贵,身逾万石寒。
絺衣风习习,葛屦露漙漙。
轻煖非吾好,凄其值岁阑。
堪陪邛竹杖,雅称鹿皮冠。
归学严陵隐,春江把钓竿。
南云愁漫切,旧雨重相看。
遂有绨袍恋,非徒短褐完。
恩华今日赐,脱赠古人难。
饰岂三英贵,身逾万石寒。
絺衣风习习,葛屦露漙漙。
轻煖非吾好,凄其值岁阑。
堪陪邛竹杖,雅称鹿皮冠。
归学严陵隐,春江把钓竿。
现代解析
这首诗描绘了一个在寒冬中收到朋友赠衣的温暖场景,表达了真挚的友情和淡泊名利的志趣。
开头四句写天气寒冷("朔气集林端"),诗人衣衫单薄("山城旅服单"),正在发愁时("南云愁漫切"),老朋友冒雨前来探望("旧雨重相看")。这里用"旧雨"代指老友,显得亲切自然。
中间八句详细描写朋友赠送的皮裘。诗人说这件衣服不仅保暖("遂有绨袍恋"),更珍贵的是朋友的情谊("非徒短褐完")。他感慨这份恩情比古人"解衣衣人"的典故更难得("脱赠古人难"),虽然衣服不算华贵("饰岂三英贵"),但能抵御严寒("身逾万石寒")。通过对比单薄的夏衣("絺衣""葛屦")和温暖的皮裘,突出雪中送炭的可贵。
最后六句表明心迹:诗人说自己不贪图舒适("轻煖非吾好"),但在岁末寒冬("凄其值岁阑")确实需要这件衣服。他想象穿着皮裘,拄着竹杖("邛竹杖"),戴着鹿皮帽("鹿皮冠"),像隐士严光一样在春江边钓鱼("归学严陵隐"),流露出向往隐居生活的情怀。
全诗语言朴实,通过一件皮裘写出朋友间的深厚情谊,同时展现了诗人安贫乐道、向往自然的生活态度。最打动人心的不是衣服本身,而是朋友在寒冷时节送来的这份温暖关怀。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。