现代解析
这首诗描绘了一个秋夜宫廷中的闲适场景，充满画面感和生活情趣。
前两句"游鱼吞墨子云池，老鹤惊翻玉露时"用动物活动来表现环境：池中游鱼悠闲地吞食水面浮萍（"墨子"指浮萍），老鹤被惊动时抖落了草叶上的露珠。这两个细节生动展现了秋夜庭院的宁静与生机。
后两句"秋尽几杯桑落酒，月明三唱竹枝词"转入人事描写：在深秋时节，诗人与友人小酌桑落酒（一种古代名酒），在明月下反复吟唱竹枝词（一种民歌）。这里既有美酒助兴，又有民歌相伴，展现出文人雅士的闲情逸致。
全诗通过鱼、鹤、酒、歌四个意象，将自然景物与人文活动巧妙融合，营造出秋夜宫廷中既清雅又惬意的氛围。诗人用简洁的语言勾勒出富有动感的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那个月明风清的秋夜之美。