余内直日与胡总宪高望直庐咫尺总宪没及半年适余假归以事至武陵与总宪遗榇同日抵湖上厝屋又甚逼近不胜存没今昔之感爰赋一诗哭之即寄谢方伯启昆冯鸿胪应榴二君皆总宪同年生也

弹指人生岁月迁,感公归骨我归田。
并无华屋栖恒干,自有清名过昔贤。
魂魄讵应沦九地,班联曾共直三天。
何因舟旐飘摇日,又结居邻水榭边(时以无居第权厝湖上)。

现代解析

这首诗是作者悼念已故同僚胡总宪的深情之作,用朴素的语言表达了生死相隔的哀思与人生无常的感慨。

前四句以对比手法展开:首句"弹指人生岁月迁"用"弹指"形容时光飞逝,带出生命短暂的无奈。随后"感公归骨我归田"形成巧妙对照——友人归于黄土,自己暂归田园,两种"归"途道尽生死之别。三四句赞美逝者虽无豪宅安身("恒干"指躯体),但清誉胜过古代贤人,凸显其精神不朽。

中间四句转入追忆与哀思:"魂魄讵应沦九地"反问亡魂不该沉沦地下,"班联曾共直三天"回忆当年同朝为政的亲密。最动人的是"何因舟旐飘摇日"的巧合描写:亡者灵船("舟旐"指灵柩船)与自己的归舟竟同日抵达湖畔,这种冥冥中的相遇强化了生死相邻的宿命感。

结尾"又结居邻水榭边"点明二人"新邻"关系——逝者暂厝湖滨,自己恰居附近,这种空间上的临近与生死之隔形成 poignant 反差。全诗通过时间流转、空间巧合、虚实相生的笔法,将对逝者的追念、对生命的感悟,化作哀而不伤的深沉咏叹。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。