现代解析
这首诗描绘了一个夏日拜访高僧的场景，充满禅意和超脱感。
前两句"火衰水劣此孱颜，聩面西湖豹一斑"用自然现象暗喻人生：酷暑消退（火衰）、湖水消退（水劣），暗示繁华落尽后的真实面目。把西湖比作"豹一斑"，是说眼前所见只是宏大世界的一小部分。
后两句"尚待扁舟浮笠泽，飘然携我上遥山"写期待与高僧同游：等待着小船漂在湖面（笠泽指代西湖），高僧将带诗人飘然登上远山。这里的"遥山"既是实指，也象征精神境界的升华。
全诗通过夏日湖景的描写，表达了向往超脱尘世、追求精神自由的心境。诗人用"火衰水劣"暗示放下执念，用"上遥山"展现对高远境界的向往，语言简练却意境深远，让读者感受到一种淡泊宁静的禅意。