现代解析
这首诗描绘了一个月光如水的夜晚，诗人与友人黎秀才共赏月影的情景，表达了对友人才能的赞赏和临别时真挚的情谊。
前四句像一幅水墨画：月亮在天空行走，影子沉入碧绿的水中。诗人幽默地说，现在谁是玩赏月影的人呢？只有我和黎秀才啊！这种自问自答的写法让画面顿时生动起来，仿佛看见两个文人对着水中月影会心一笑。
中间两句突然转向对友人的称赞：黎秀才像直上青云的英才（"青云彦"），偶然来此担任使者（"薇垣使"是古代对使者的雅称）。这里用"青云"比喻友人前途光明，用"偶值"显出相遇的珍贵。
最后两句点明这是端午时节的赠别诗。诗人说：明天（或下个月）就是端午节了，临别之际，我能送给你的只有这首诗了。在平淡的话语中，藏着最深的情意——没有贵重礼物，唯有把此刻的月光和情谊写成诗篇相赠。
全诗妙在三个地方：一是把常见的月影写得活泼有趣；二是对友人的称赞不露痕迹；三是用"赠君惟有此"这样简单的话，说出了"最珍贵的礼物是我的心意"这样动人的情感。就像现代人拍照留念一样，诗人用文字定格了这个月光如水的夜晚，作为送给朋友的纪念品。