挽曾国荃联

清代李寿芝

自去年以薄宦来太行山前，每闻父老讴思，犹啧啧称我公抚晋时，竭虑殚精，方伟矣救亿万家许多性命；
哭今日之元戎于廉康城里，回想江淮糜烂，特兢兢与文正勤王事，同心戮力，乃卓然立千百载不朽勋名。

这首挽联是悼念曾国荃的，用大白话来分析就是：

上联说的是作者自己来太行山一带做小官时，常听老百姓怀念曾国荃当年在山西当巡抚的功绩。老百姓提起他就啧啧称赞，说他当年费尽心思救灾，救活了无数百姓的性命。这里用"薄宦"自谦是小官，"讴思"就是歌颂怀念的意思。

下联转到当下，哀悼曾国荃这位大将在南京去世。回想起当年太平天国战乱时江淮地区生灵涂炭，曾国荃和他哥哥曾国藩（文正）一起为朝廷效力，兄弟同心其利断金，最终立下流芳百世的战功。"元戎"就是主帅的意思，"廉康城"指南京。

全联通过对比手法，一边写曾国荃文治（救灾）的功绩，一边写他武功（平乱）的成就，最后归结到"不朽勋名"，突出他文武双全的历史地位。语言虽然有些文雅，但意思很直白：就是夸曾国荃既能当个好官救民于水火，又能当个好将军平定叛乱，是个值得永远铭记的大人物。