现代解析
这首《薰香》描绘了一位优雅女子熏香时的场景，通过香气传递出她的高贵气质和内在美。全诗用现代语言可以这样理解：
前四句写实景
女子穿着时髦的轻纱新衣（"五铢衣"是古代形容极薄的高档衣料），在狮子造型的香炉旁点燃百合香。她慵懒地斜靠薰笼（熏衣架子），红袖垂落，让香气渗透到紫色短袄中——就像现代人喷香水在衣领上，让香味持久萦绕。
后四句升华意境
诗人说：这沉水香（顶级香料）本就胜过普通花草，有了它何必再去采摘江边的野花（蘼芜）？女子通体芬芳如美玉，让人联想到她前世莫非是桂花仙子（"金粟"指桂花，暗喻超凡脱俗）？这里用香料档次暗示女子品格高贵，远比寻常脂粉更动人。
核心魅力
全诗把"熏香"这件小事写成了一场优雅的行为艺术：
1. 视觉美：红袖紫衣、袅袅香烟，色彩鲜明如画
2. 嗅觉通感：通过沉水香、桂花等意象，让读者仿佛闻到高级香氛
3. 隐喻美：用香料比喻女子内外兼修，不靠浓妆艳抹，自有天然贵气
就像现代人欣赏一位女士低调使用高级香水的气质，诗人通过熏香这件生活小事，写出了东方美学中含蓄的优雅。