现代解析
这首诗是作者为悼念好友伯先而作，充满了悲壮豪迈的情感。
首联“寻常巷陌奈君何，忍唱尊前青兕歌”意思是：你（伯先）本是个不平凡的人，怎能甘心埋没在普通街巷中？如今在你灵前，我强忍悲痛，不忍唱那悲壮的挽歌。“青兕歌”借指哀悼之曲，体现作者的痛惜之情。
颔联“海岛田横心自壮，天门陶侃翼空摩”用了两个典故：田横是秦末义士，宁死不屈；陶侃是东晋名将，胸怀大志却未能完全施展抱负。这里比喻伯先像他们一样，有豪情壮志却未能实现，令人惋惜。
颈联“千秋北府兵无敌，一水南徐夜有波”提到历史上威名赫赫的北府兵（东晋精锐部队），暗指伯先的才能堪比古代名将；而“南徐夜有波”则借江水波澜，象征作者内心的悲痛和不平。
尾联“何日黄龙奠杯酒，髑髅饮器发横拖”表达作者的愤慨：什么时候才能像岳飞那样直捣黄龙（比喻实现理想）？如今只能用敌人的头骨当酒杯，表达复仇的决心。这里既有对逝者的告慰，也展现了作者的豪情与悲愤。
全诗情感激烈，既有对逝者的深切怀念，又有对壮志未酬的愤懑，同时透露出不屈不挠的抗争精神。用典自然，语言铿锵有力，读来令人感奋。