现代解析
这首诗描绘了在秋风萧瑟的江边与友人分别的场景，表达了诗人对友人远行的祝福和对现实的感慨。
前两句写景：西风（秋风）吹拂的曲江边，诗人与友人饮酒作别，眼前大片荷花掩映着华丽的楼阁。这里用"西风""秋"暗示离别的凄凉氛围，"芙蓉""画楼"则形成繁华与离愁的对比。
中间四句写人：先夸赞友人像展翅高飞的雄鹰（健翮）早已准备好远行，又感叹自己像飘零的蓬草多年漂泊。接着借古讽今——用西晋空谈误国的王夷甫暗讽当时无能的官员，同时以年少有为的孙权（孙仲谋）来勉励友人之子。
最后两句抒情：望着友人远去的帆影渐渐消失在天际，诗人自问：山中的桂花再香，又怎能留住决心远行的人呢？这里用"丛桂"既点明秋季，也暗喻隐逸生活，但更突出了对友人追求理想的尊重。
全诗通过鲜明的景物对比（秋风与荷花）、贴切的比喻（飞鹰与飘蓬）、巧妙用典（王夷甫、孙权），将离别的惆怅、对时局的批判、对后辈的期许融为一体，最后以开阔的江景收尾，使离愁升华成对人生追求的深刻理解。