现代解析
这首诗是明代文人写给一位姓刘的同僚的送别诗，赞美他奉皇命去祭祀泰山和东海的荣耀使命。全诗用华丽而不失大气的语言，展现了明代官员出使时的庄严气派。
前四句夸赞刘年兄的家世和才华：你家在朝廷中的地位无人能比，文章水平继承了名家的风范。你就像凤凰麒麟一样是太平盛世的祥瑞，这次去东海祭祀更能展现大国的威仪。
中间四句描写祭祀场景：泰山上的玉简金泥文书在云气中若隐若现，东海仙山（方壶、圆峤是传说中东海仙山）与海市蜃楼相连通。你越走离京城越近，仪仗队护卫着你的骏马缓缓前行。
全诗通过"凤麟""玉检金泥"等贵重意象，既突出了祭祀的隆重，又暗喻刘年兄人品贵重。最后"仙仗悠悠"的描写，让整个出使队伍显得既庄严又飘逸，把公务行程写出了几分神仙意境。这种将现实公务与神话想象结合的写法，是明代台阁体诗歌的典型特征。