山阴陈鹤有七载之别抱痾既瘥来顾草堂惠我绮箑古篇赋此以荅一首

越柳昔悲折,吴樽今喜开。
扇遗灵月至,诗惠凤珠来。
黄鹄将心换,丹砂夺鬓回。
相逢七年外,文酒各频催。

现代解析

这首诗讲的是老友重逢的喜悦和感慨。

前两句用对比手法:以前在越地(浙江)分别时像折断的柳枝一样悲伤,如今在吴地(江苏)重逢,开心得举杯畅饮。"越柳"和"吴樽"这两个地名对仗,带出时空转换。

中间四句写互赠礼物:朋友送来精美的羽扇(绮箑)和诗篇,就像凤凰衔来的珍珠一样珍贵。这里用"灵月"形容扇子的轻盈,"凤珠"比喻诗作的价值。接着用"黄鹄"(大雁)比喻心意相通,"丹砂"(朱砂)暗示岁月流逝却风采依旧。

最后两句点明主题:七年未见,但彼此仍保持着文人雅士的交往习惯,经常以诗文酒会相邀。"文酒各频催"生动描绘出他们迫不及待要补偿这些年错过的相聚时光。

全诗通过"折柳-开樽"的今昔对比,"赠扇-酬诗"的礼尚往来,以及"七年-频催"的时间跨度,把一场普通的老友重逢写得情真意切,展现了古人重视友情的风雅情怀。

黄省曾

(1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。