现代解析
这首诗写的是作者对老友张司马的思念，以及回忆两人曾经一起游玩的场景。全诗情感真挚，充满对往事的怀念和对重逢的期待。
首联"遥忆东山张太傅，去年今日共离觞"直接点明主题：在远方想念老友，回忆去年今日一起饮酒送别的场景。"东山"可能指代友人隐居的地方，"共离觞"生动描绘了分别时举杯痛饮的画面。
颔联"清江画舫愁中别，古寺寒松梦里苍"继续回忆分别时的情景：在江边华丽的船上依依惜别，古寺里苍劲的松树至今仍在梦中浮现。这两句用"清江"、"画舫"、"古寺"、"寒松"等意象，营造出既美好又带着淡淡忧伤的离别氛围。
颈联"黄菊再逢非旧客，白头相见定何乡"转入感慨：即使再见时菊花依旧，但人已不是当年的模样；两个白发老人不知会在何处重逢。这里透露出对时光流逝的无奈和对未来重逢的期待。
尾联"题诗欲寄衡阳外，目倚西风送雁行"写作者想把这首诗寄给远方的友人，只能在西风中目送南飞的大雁，希望它们能带去自己的思念。"衡阳"在古代诗词中常指极远之地，这里用来形容友人所在之处非常遥远。
整首诗通过回忆、想象和现实交织的手法，表达了深厚的友情和思念之情。诗中选取的意象如画舫、古寺、黄菊、大雁等都很典型，既营造出优美的意境，又很好地传达了情感。语言虽然简练，但情感真挚动人，让读者能感受到朋友间那种跨越时空的深厚情谊。