现代解析
这首诗描绘了一位病中旅人借宿寺庙时的所见所感，通过宁静的景物传递出超脱世俗的心境。
前两句交代背景：诗人抱病投宿，自己动手打扫闲置的床榻。一个"闲"字既写床榻空置，也暗指诗人远离尘嚣的闲适心态。
中间四句用电影镜头般的画面展现寺庙环境：夕阳余晖映照着江边寺院的钟磬，秋雨初晴的山色格外清新。夜晚竹影伴着清冷的月光移动，荷花的清香飘进禅房。这些意象共同营造出空灵寂静的禅意氛围，其中"移"字让静止的竹影有了动态美，"带"字让无形的香气有了流动感。
最后两句点明心境：诗人虽然独居寺庙，却像住在仙境天台山一般自在，刚刚结束修行归来。这里用"天台"这个道教圣地比喻寺庙，将养病静修比作神仙生活，表现出对清净修行的向往。
全诗妙在通过"病身"与"禅关"、"冷月"与"荷香"的对比，把养病的无奈转化为修行的愉悦，让读者感受到：只要心境澄明，简陋的禅房也能成为仙境。诗中光影、气息的细腻描写，让人仿佛身临其境。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。