现代解析
这首诗是哀悼一位姓蒋的将军的挽歌，通过回忆将军生前的功绩和品格，表达了对他的深切怀念和惋惜。
首联“先生射猎早归田，门下重歌薤露篇”写将军晚年归隐田园的生活。他像普通人一样打猎、种田，过着闲适的退休生活。但如今他去世了，门下的故人们为他唱起哀伤的挽歌（“薤露”是古代挽歌名）。
颔联“曾破黄巾还渤海，何辞青冢象祁连”追忆将军的赫赫战功。他曾经平定叛乱（“黄巾”借指叛乱势力），保卫国家安宁；即使死后长眠地下（“青冢”），他的坟墓也要像祁连山一样雄伟，象征他不朽的功勋。
颈联“文螭自绕新题碣，枥马犹披旧赐鞯”描写将军身后的哀荣。他的墓碑上雕刻着精美的龙纹（“文螭”），而他生前骑过的战马还披着皇帝赏赐的马鞍（“鞯”），暗示他虽死犹荣，功绩被永远铭记。
尾联“惆怅过庭蒋诩在，方开三径杜陵边”用典故表达哀思。诗人以东汉隐士蒋诩比喻将军的高洁品格，又以杜甫（“杜陵”）自比，感叹将军去世后，自己只能孤独地在田园小径徘徊，充满物是人非的伤感。
全诗通过“生前功业—身后哀荣—诗人追思”的递进结构，既展现了将军的英勇与淡泊，又传递出对生命消逝的无奈。诗中“青冢象祁连”“枥马披旧鞯”等意象生动悲壮，历史典故的运用自然贴切，让一位铁骨柔情的将军形象跃然纸上。