现代解析
当然可以，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
这首诗的主题是关于相思之情。诗人通过一系列的意象和比喻，表达了对远方恋人的深深思念和期盼。
首句“所须非玉亦非珠”，诗人表达了他所渴望的并非物质上的财富，如玉石珠宝。这暗示着他的追求超越了物质的层面，更侧重于精神上的交流。
接下来的句子“愿得佳人锦字书”，直接点明了诗人的愿望，那就是希望能收到恋人的书信。书信在古代是一种重要的沟通方式，通过这种方式，诗人可以感受到恋人的关心和回应。
在第三句和第四句中，“柳结浓烟花带重，荷翻翠扇水堂虚”，诗人通过描述周围的景物来烘托他的心情。杨柳繁花象征着生机勃勃的春天，也暗示着诗人对爱情的渴望和期待。荷花在水面摇曳生姿，仿佛是在诉说他的思念之情。这些景象让诗人的内心充满了对恋人的思念和期待之情。
第五句和第六句，“长林遍是相思树，芳沼徒游比目鱼”，诗人通过比喻来表达自己的心情。长林中到处都是象征相思的树木，诗人在游赏美丽的池塘时，只能看到成双成对的鱼儿，而自己却孤独地承受着相思之苦。这些描述都展现了诗人内心的孤独和无奈。
最后两句，“独倚栏干意难写，莫教愁杀马相如”，诗人表达了他的愁苦和无奈。他独自倚着栏杆，心中的情感难以言表。他担心自己会被这种深深的愁苦所折磨，如同古代的文人马相如一样因忧愁而形容憔悴。
总的来说，这首诗以生动细腻的笔触，表达了诗人对恋人的深深思念和期盼之情。通过一系列的意象和比喻，诗人展现了自己内心的孤独、无奈和对爱情的渴望。整首诗充满了诗意和美感，让人感受到诗人真挚的情感。