现代解析
这首诗讲的是朋友赠送珍贵字帖后，作者的感慨和珍视之情。
前两句用比喻手法说：这些字帖就像从泰山掉落的一丝光芒（形容极其珍贵），虽然只是匆匆过眼，却让人难以忘怀。就像我们看到特别震撼的美景，虽然只是一瞥，但会深深印在脑海里。
后两句写作者得到字帖后的珍视：自从把这些字帖收藏在书斋（平泉是唐代名相李德裕的别墅，这里借指自己的书房），就觉得人世间其他著名的收藏（戏鸿堂是明代大收藏家项元汴的斋号）都比不上它了。就像现代人收到朋友送的绝版签名书，会觉得比图书馆里所有藏书都珍贵。
全诗通过对比（泰山vs一丝光芒、自家收藏vs著名藏馆）和典故的化用，把收到礼物时的惊喜、对礼物的珍视，以及朋友情谊的可贵都生动地表现出来了。最打动人的是那种"在我眼里，你送的东西就是全世界最好的"的真挚情感。