现代解析
这首诗讲的是朋友王泳翔从老师变成女婿的趣事，用幽默的笔调调侃这段关系转变。
前两句说王泳翔原本是女方弟弟的家庭教师（西席），现在突然变成了人家的女婿（东床）。这种师生变夫妻的关系，就像古代"东床快婿"的典故一样有趣。
后两句玩了个文字游戏：本来该是王泳翔像古代王献之那样迎接新娘（渡桃叶典故），结果反而像被新娘"摆渡"了——因为他暂时当了上门女婿。这里用"渡"字双关，既指渡船迎亲，又暗示男方"被招赘"的处境。
全诗妙在：
1. 活用"东床""桃叶渡"等婚嫁典故却不死板
2. 用"渡"字正反两用制造喜剧效果
3. 通过师生变夫妻的错位感制造幽默
4. 虽是贺婚诗却带着朋友间善意的调侃
就像现在朋友结婚时开玩笑说"没想到老师把学生家妹妹追到手了"，既祝贺又带着亲切的戏谑。