闻丘时雍除苏州太守作一绝俟见而呈之否亦当寄也

我向北来君向南,未知何地接帏幨。
绿杨啼鸟蓬窗午,先报离情写一函。

现代解析

这是一首七言绝句,作者是明代的钱钟书。诗中表达了对即将离开的朋友丘时雍(字伯温)的深厚感情和不舍之情。下面是对这首诗的通俗易懂的解析:

1. “我向北来君向南”:这句诗描述了作者和他的朋友分别去往不同的方向。作者来到北方,而丘时雍则被派往苏州担任太守,去往南方。这样的分别让人感到伤感。
2. “未知何地接帏幨”:这句诗中的“帏幨”是古代官员出行时的一种仪仗用具,代表着官员的身份和地位。这句诗表达了作者对于未来能否再次见到朋友的疑虑和不确定。在朋友即将离开之际,这样的疑虑增添了对分别的哀愁。
3. “绿杨啼鸟蓬窗午”:这句诗描绘了一幅美丽的自然景色,绿色的杨柳、啼叫的鸟儿和船上的蓬窗。这个景象本身是非常动人的,但在离别的背景下,这些美景更加衬托出离别的伤感情绪。
4. “先报离情写一函”:这句诗表达了作者对朋友的深深眷恋和不舍之情。他希望通过写信的方式,把自己的感情传达给朋友,让朋友知道他对这次分离的难过和不舍。

整首诗通过对自然景色和人物情感的描绘,表达了作者对即将离别的朋友的深深眷恋和不舍之情。语言简洁明了,情感真挚动人,展现了诗歌的艺术魅力。

张弼

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。