译文及注释
学向勤中得，萤(yíng)窗万卷书。
学问是需要勤奋才能得来的，就像前人囊萤取光，勤奋夜读，读很多书。
萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。
三冬今足用，谁笑腹空虚。
苦学几年，“三冬文史足用”，学问也就有了，那时候谁还会笑话你胸无点墨，没有学问呢？
空虚：空无；不充实。
译文及注释
译文
学问是需要勤奋才能得来的，就像前人囊萤取光，勤奋夜读，读很多书。
苦学几年，“三冬文史足用”，学问也就有了，那时候谁还会笑话你胸无点墨，没有学问呢？
注释
萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。
空虚：空无；不充实。
现代解析
这首诗用简单生动的语言，讲了一个朴素的道理：勤奋学习能让人摆脱无知。
前两句"学向勤中得，萤窗万卷书"像在说大白话：学问是从勤奋里得来的，就像古人借着萤火虫的光亮（萤窗）读很多书。这里用"萤窗"这个典故特别巧妙，不用直接说"刻苦"，但借古人车胤囊萤夜读的故事，马上让人联想到挑灯夜读的画面。
后两句更有意思，"三冬今足用"是说把三个冬天的时间用来读书就够用了，就像我们现在说"认真学三年就能出师"。"谁笑腹空虚"这句最直白有力——肚子里有墨水了，看谁还敢笑话你没学问！这种带着点小得意的反问，比直接说"勤奋就能成功"生动多了。
全诗就像个过来人在分享经验：你看，学习其实没那么多玄乎的，像古人那样踏实读几年书，自然就能挺直腰杆做人。这种用生活化比喻讲道理的方式，比板着脸说教更容易让人记住。