南乡子 次冯雪崖韵二首

荆宪品皆加。才罢还除世共华。恨杀岘山山下路,梅花。谁醉双瓶玉照沙。涂水听宣麻。行脚阳春起未涯。君去莫嗟风土异,堪夸。君祖乡邻

现代解析

这首词写的是送别友人的场景,但用轻松幽默的笔调冲淡了离愁。

上阕开头像是开玩笑:朋友升官加薪("荆宪品皆加"),刚卸任又接到新任命("才罢还除"),惹得人人都羡慕("世共华")。接着笔锋一转,说最舍不得岘山下的梅花路,这里用"恨杀"其实是反话,表达对美景的留恋。"谁醉双瓶玉照沙"用两个酒瓶倒映沙地的画面,暗指和朋友一起饮酒赏梅的快乐时光。

下阕写送别场景:在涂水边听朝廷诏书("宣麻"指诏书),朋友要启程去远方("行脚阳春起未涯")。最后两句最有趣,作者安慰朋友:别担心水土不服("莫嗟风土异"),因为你祖父的乡亲们("君祖乡邻")都会夸你呢!这里用"堪夸"收尾,既化解了离别的伤感,又暗示朋友家风良好,去新地方也会受欢迎。

全词妙在把升迁、离别这些严肃话题,用赏梅、饮酒、说笑的方式轻松表达,最后还不忘调侃朋友的家世,显得情真意切又不失幽默。

姚燧

姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。