现代解析
这首诗是明朝诗人查德尹写给友人的一组回赠诗中的第一首。我们可以这样理解这首诗的内容和情感：
1. 开篇直抒胸臆：“把君诗句一开颜”，意思是看到你的诗作就像打开了笑容一样，说明查德尹非常高兴地读到了友人的诗。
2. 回忆与别离：“梦里烟波别后山”，表达了查德尹虽然与友人已经分别了一段时间，但对友人所在地风景的思念如同梦境一样挥之不去，仿佛连梦境都充满了与友人分别后的山景。
3. 心境未改：“近日心情还似旧”，这里查德尹说明了自己近来的心情与过去相比并没有改变，依然保持着与友人初见时的那份心情。
4. 西湖美景：“西湖风月软红间”，西湖的美景一直如同诗中描述的那样柔和美丽，甚至在红尘世俗中也显得格外引人入胜。
整首诗通过回忆与别离、心情未改以及西湖美景的描述，表达了查德尹对友人深厚的情谊和对美好时光的怀念。诗中的情感细腻，通过对西湖美景的描绘，也给整首诗增添了一份宁静和柔美的意境。