现代解析
这首诗是作者在生日时，金泽寺的僧人特意为他诵经祈福，他写诗回赠表达感慨。全诗语言直白却意味深长，传递出超脱生死的豁达。
前两句说：除了在生辰这天祭奠亲人外，我平时总是醉心于饮酒泛舟的逍遥生活。"沈冥"指醉后浑然忘我的状态，这里用"酒船"意象勾勒出一个不拘世俗、随性自在的文人形象。
后两句笔锋一转：如今这副肉身还有什么值得牵挂的呢？反倒劳烦山里的僧人为我捧经祈福。这里"四大"代指人的身体（佛教认为人体由地水火风组成），用自嘲口吻说连自己的身体都不再在意，却让僧人费心，透露出对生死看淡的洒脱，也暗含对僧人情谊的感激。
全诗妙在将生日这个特殊时刻与日常的人生态度形成对比，通过"酒船沈冥"的放达与"山僧捧经"的庄重，展现出一个通透世情又不失温情的文人形象。僧人诵经的仪式感与诗人"无所谓"的表态之间，反而碰撞出对生命更深层的珍视。