现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是曾国荃作为国家重臣的功绩——皇帝多次用温暖的话语褒奖他的忠诚，他历经三朝（可能指道光、咸丰、同治）都是像顶梁柱一样支撑国家的重臣，这样的功业永远不会被遗忘。"不朽"二字强调他的贡献会永远被历史铭记。
下联则用比喻手法写他的民生贡献——江南百姓就像久旱盼雨水一样仰仗他的治理，自从六朝时期王导、谢安这些著名政治家之后，再没有人能像曾国荃这样造福百姓了。这里用"王谢"（东晋两大名门）作对比，突出曾国荃的政绩卓著。
全联通过"国家栋梁"和"百姓救星"两个角度，用"柱石""霖雨"等形象比喻，既展现了逝者的政治地位，又体现了他为民造福的功绩。最后"谁逮我公"（谁能比得上我们这位大人）的反问，更强化了悼念者对逝者的高度评价和深切怀念。