北归经青岛大连杂书所感 其三
绕舷声震天，入望头栉比。
裺囊绽复裂，襁负及妇子。
青齐岁移民，辽海例转徙。
今年重兵劫，村落化荆杞。
流亡但求活，岂曰事耒耜。
民生固在勤，何至类箠豕。
鲁风嗟再变，虎兕实逼此。
泪痕涨溟渤，作赋记祸始（青岛觏山东流民附舶入辽。）。
裺囊绽复裂，襁负及妇子。
青齐岁移民，辽海例转徙。
今年重兵劫，村落化荆杞。
流亡但求活，岂曰事耒耜。
民生固在勤，何至类箠豕。
鲁风嗟再变，虎兕实逼此。
泪痕涨溟渤，作赋记祸始（青岛觏山东流民附舶入辽。）。
现代解析
这首诗描绘了一幅战乱年代山东难民逃往东北的悲惨画面，像一部浓缩的纪录片。
开篇就用"绕舷声震天"带出逃难现场的混乱：挤满难民的船只周围人声鼎沸，甲板上密密麻麻都是人头。细节描写特别揪心——难民们缝缝补补的破包袱（裺囊）又裂开了，妇女儿童背着简陋行李（襁负），这些画面比任何数据都更能说明苦难。
诗人点出这是年年上演的悲剧：山东（青齐）百姓每到灾年就往辽东（辽海）逃。但今年特别惨，因为战火（重兵劫）把村庄都毁了，农民们（本应拿着耒耜种地）现在只想活命。最讽刺的是，原本勤劳的山东人（鲁风），现在被逼得像待宰的猪（箠豕）一样逃命。
最后诗人把眼泪比作淹没渤海的大水，说要记录这场人祸的根源。这里"虎兕"（猛兽）暗指战乱，而"作赋记祸始"表明写诗就是为了揭露真相，让后人记住这段历史。
全诗没有直接批判，但通过白描难民群像和对比（勤劳农民→待宰牲畜），让读者自然感受到战乱之恶。这种"用事实说话"的写法，比空洞的谴责更有力量。