现代解析
这首对联通过对比历史人物，赞颂了虞姬的忠贞品格。
上联说"虞姬庙至今还有人祭拜，而东汉时吕后（刘邦妻子）的庙早已无人问津"。这里用吕后作对比——吕后虽贵为皇后，但心狠手辣；虞姬虽为项羽妾室，却以忠烈留名。说明真正的品德比权势更值得铭记。
下联说"项羽才是真能让越地称霸的人，相比之下，西施都不好意思上范蠡的船了"。这里用西施对比——西施帮助越国灭吴后，跟着范蠡隐居享福；而虞姬为项羽殉情，更显忠义。
全联用"活人祭祀"和"羞于上船"两个生动画面，通过对比吕后的权势、西施的结局，突出虞姬"忠贞不渝"的精神内核。这种精神超越了成败得失，所以百姓自发纪念她两千多年。
最妙的是作者没直接夸虞姬，而是通过说"别人不如她"，让读者自己得出"虞姬确实了不起"的结论，手法含蓄却更有说服力。