现代解析
这首诗描绘了一个闲适自在的山林生活片段，充满文人雅趣和幽默感。
前两句"山林欣晚对，细和一篇诗"是说：傍晚时分，诗人和朋友谭元辅在山林间愉快地相对而坐，细细斟酌着共同创作一首诗。这里的"欣"字透露出轻松愉悦的心情，"细和"则表现出文人之间互相切磋的诗意雅兴。
后两句更有意思："欲醉那因酒，妄言却为棋"用幽默的口吻说：我们快要醉了，但不是因为喝酒；开始说些不着边际的话，却是因为在下棋。这里用"醉"来形容下棋时专注投入的状态，用"妄言"来表现棋局中随性交谈的快乐，把普通的下棋活动写得妙趣横生。
整首诗的精妙之处在于：
1. 捕捉了文人雅集中最生动的瞬间
2. 用"醉"和"妄言"这种看似不相关的词来形容下棋，制造出新颖有趣的表达效果
3. 短短四句就勾勒出一个充满生活气息的画面，让人仿佛看到两位好友在山林间一边下棋一边谈笑的场景
这种把日常小事写得如此有滋有味的功力，正是古代文人诗歌的魅力所在。