现代解析
这首《长相思 闺怨》用简单却生动的画面，描绘了一位女子在风雨中的孤独与忧愁。
上半部分写风雨交加的景象。"风满陂，雨满陂"（陂指山坡或水边），风雨笼罩着整个天地，仿佛永远没有停歇的时候。天边一艘孤零零的帆船迟迟不归，暗示女子等待的人迟迟未回。风雨和孤帆都是女子内心孤独的写照。
下半部分写莺燕双飞的场景。黄莺和燕子成双成对地低飞，与女子的形单影只形成鲜明对比。她特别忧愁这些成双的鸟儿飞过她的翠色帷帐，因为这会让她更强烈地感受到自己的孤单。
全词通过反复使用"风""雨""莺""燕"的叠词，既增强了韵律感，又突出了风雨不停、莺燕成双的意境。最妙的是最后一句"愁他掠翠帏"，用一个"掠"字，既写出鸟儿飞过的轻快，又暗示这份快乐从女子心头掠过时带来的刺痛。
整首词没有直接说"我多孤独"，而是通过风雨、孤帆、双飞的鸟儿这些具体景物，让读者自然感受到女子内心的寂寞。这种借景抒情的写法，比直接诉说更打动人。