现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但情感真挚，表达了作者对逝去友人谢无逸的深切怀念。
第一句"但使添丁长"可以理解为：只要能让家族延续下去（"添丁"指生子）。这里暗含一种生命传承的信念，作者似乎在说：只要血脉不断，就还有希望。
第二句"终兴谢客家"意思是：终究能让谢家的门楣重新兴旺起来。这里的"谢客"既指谢无逸本人，也指代整个谢家。作者在悲痛中仍抱持着对友人家族复兴的期待。
整首诗最打动人的地方在于：作者在痛哭友人离世的同时，并没有陷入纯粹的悲伤，而是把目光投向未来，用"生命延续、家族复兴"这样的期许来告慰逝者。这种哀而不伤、悲中带盼的情感表达，既体现了对友人的深情，也展现了积极的人生态度。
诗中"哭谢无逸"的小注特别重要，它告诉我们这不仅是普通的感慨，更是一首饱含热泪的悼亡之作。作者把对友人的思念，转化为对其家族未来的美好祝愿，这种情感的升华让简单的文字有了更深的感染力。