现代解析
这首小诗描绘了一个人夜晚独倚栏杆的闲适场景，充满了宁静的诗意。
前两句"晚来独倚静生凉，隔却花光风送香"写的是：傍晚时分，诗人独自靠在栏杆上，四周安静得让人感到一丝凉意。虽然看不见花丛，但晚风却把花香送了过来。这里用"隔却"二字很巧妙，既说明花丛被夜色遮挡，又暗示花香依然能穿透黑暗。
后两句"竹影萧疏依录曲，赚他明月到回廊"更生动：稀疏的竹影随着栏杆的曲折而延伸，仿佛是在"引诱"月光照进回廊。"赚"字用得特别传神，把月光拟人化了，好像是被竹影"骗"过来似的。
整首诗就像一幅水墨画：
1. 视觉上：有朦胧的夜色、隐约的花丛、斑驳的竹影、皎洁的月光
2. 嗅觉上：飘着若有若无的花香
3. 触觉上：能感受到夜晚的凉意
4. 听觉上：虽然没直接写声音，但"静"字反而让人更注意夜晚的静谧
诗人通过细腻的观察，把生活中一个普通的小场景写得如此生动有趣。特别是最后把月光写得像会走动的人一样，让整首诗顿时活泼起来，展现了诗人对生活情趣的捕捉能力。