现代解析
这首诗写一位叫仲翔的老人七十岁生日的场景，充满洒脱豁达的人生态度。
前两句说老人被贬官后归来，头发已像落满白雪般全白，他把自己漂泊的经历都写进了"北游篇"这部作品里。这里用"雪满颠"既形象又带点幽默感，暗示老人历经沧桑。
中间四句是精华：老人虽然年纪大了，但那种不拘礼法的狂放性格一点没变，反而因为人生阅历的积累，文采更加出众。七十岁在古代已是罕见高龄（"古希"），但他像隐士一样淡泊名利，每天喝酒赏景，与鸥鸟为伴，过着闲适生活。这里"豹隐"比喻隐居，"乐圣"指以酒为乐，都很有画面感。
最后两句转到当下：如今天下太平，朝廷重视文化，老人正好可以安心搭建草堂，继续写他的著作（"草太玄"借用汉代扬雄写《太玄经》的典故）。全诗通过白发、酒杯、鸥鸟、茅亭这些意象，塑造出一个历经风波却保持本真、活得通透的老人形象，传递出"年纪越大越要活出真性情"的积极态度。