现代解析
这首诗写的是送别一位被贬官的朋友，情感真挚又带着几分无奈。我们可以从几个方面来理解：
1. 开篇的离别场景
诗开头用"黄鸟鸣"点明送别时间（春天），朋友要离开京城去南方偏远地区当学官。"禁园"指京城，暗示朋友曾是朝廷官员，现在却要离开这个权力中心。"宦情南去复谁论"说朋友满腔为官抱负，现在南下贬官，这些心事还能跟谁说呢？充满无奈。
2. 用历史人物作比
用郑虔（唐代被贬的才子）比喻朋友虽然被贬，但还能写诗抒怀；用陶渊明（辞官归隐的典型）表达希望将来能一起喝酒的愿望。这两个典故既赞美朋友的才华，又安慰他看开些。
3. 南北分隔的思念
"秋到百蛮思北雁"想象秋天时，朋友在南方（"百蛮"指少数民族地区）会思念北方；"云迷三楚望中原"写朋友途经湖北（古称三楚）时，会回望中原故乡。这两句通过空间距离感，突出朋友离乡背井的孤独。
4. 结尾的寂寞画面
最后描绘朋友到任后的生活：江边芙蓉凋零，官舍里独自闭门长歌。用"寂寞""独"直接点出孤独，用芙蓉老去暗示时间流逝和壮志难酬。
全诗没有直接抱怨不公，而是通过细腻的景物描写和历史典故，既表达对朋友遭遇的同情，又给予精神安慰。最打动人心的，是诗中那种知识分子面对命运挫折时，依然保持文人风骨的姿态。