江城子 五月十二寿万拙齐
去年今日泻天瓢。水滔滔。断蓝桥。阻我群仙，鸾鹤赴蟠桃。独有商羊偏喜雨，跳且舞，上山椒。今年南极见丹霄。射金蕉。瑞光摇。浇去胸中，磊块尽＊＊。莫厌琵琶弹旧曲，长听取，郁轮袍。
现代解析
这首词写的是给朋友万拙齐祝寿的场景，通过对比去年和今年的不同景象，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。
上阕（前段）回忆去年寿辰时的糟糕天气：暴雨倾盆（泻天瓢），洪水泛滥（水滔滔），连桥都被冲断（断蓝桥），导致各路神仙（群仙）没法骑着鸾鹤来参加寿宴（赴蟠桃）。只有一种叫"商羊"的怪鸟（传说中预示大雨的鸟）在雨中欢快地跳舞（跳且舞），跑到了山顶上（上山椒）。这里用夸张的手法描写了去年祝寿时的狼狈场面。
下阕（后段）描写今年祝寿时的吉祥景象：南极星（象征长寿）闪耀天际（见丹霄），金光灿烂（射金蕉），祥瑞的光芒摇曳（瑞光摇）。用美酒（浇）洗去了胸中所有的不愉快（磊块尽消）。最后三句是劝酒词：不要嫌弃听老曲子（莫厌琵琶弹旧曲），让我们长久地欣赏这首《郁轮袍》（相传是王维创作的琵琶名曲）。
全词通过对比两年的祝寿场景，从去年的"天公不作美"到今年的"祥瑞满天"，既展现了朋友间的真挚情谊，又表达了对寿星的美好祝福。语言生动活泼，特别是用"商羊跳舞"来形容大雨，用"洗去胸中块垒"来形容畅饮，都显得别具匠心。