现代解析
这首诗讲的是朋友汪伦来作者的山园做客，临走时送了作者一首诗，作者于是回赠了这首答谢诗，并再次邀请朋友来玩。
前两句"汪伦赠我歌，歌罢柰伦何"意思是：汪伦送我一首歌，唱完后我该怎么回应他呢？这里用"柰伦何"（拿你怎么办）表达了对朋友情谊的感动和珍视。
中间四句写自己的生活状态："久客吴音惯"说在江南住久了已经习惯当地方言；"穷愁楚调多"指生活困顿时总爱唱些忧伤的楚地曲调；"雪花杯底玉"形容酒杯里的酒像融化的雪一样晶莹；"云叶镜中波"写园中池塘像镜子，倒映着云彩和树叶的波纹。这几句通过日常细节，展现了作者清贫但富有诗意的生活。
最后两句"如此园林色，何妨唤棹过"是点睛之笔：我的园子景色这么好，你何不再划船过来玩呢？既回应了朋友的赠诗，又表达了真挚的友情邀请。
全诗语言清新自然，把朋友间的真挚情谊、困顿生活中的诗意，以及山水园林之美都生动地表现了出来。最打动人的是那种在清贫生活中依然保持的闲适心境，以及对友情的珍视。