现代解析
这首诗以元朝修史为背景，表达了作者对历史书写的深刻思考。
开头两句说元朝皇帝下令收集大都（北京）的文献典籍，让众多儒生来编写史书。这里暗含疑问：这么多学者执笔，谁能写出像《春秋》那样公正客观的历史呢？
中间两句用孔子（仲尼）作对比：如果孔子在世，历史就能得到正确修撰；如果不行，那至少要效仿司马迁（《史记》作者）和班固（《汉书》作者）的修史传统。这体现了作者对历史真实性的执着追求。
最后两句语气坚决：如果连司马迁、班固的标准都达不到，作者宁愿像夏朝史官那样，宁可放弃官职也不写假史。这里用"夏游"典故（相传夏朝史官因不愿篡改历史而逃亡），展现了宁折不弯的史家气节。
全诗通过层层递进的假设，表达了"历史必须真实"的核心观点。作者用平实的比喻（如把修史比作孔子写《春秋》），让读者感受到历史书写的严肃性，以及坚持真理的可贵精神。