赋呈李制府① 其一

忽随使节别江村,为扫闽南瘴雾昏。
朝依⑴重臣威海国,我惭高⑵士入军门。
笔无草檄新才思,刀有征蛮旧血痕。
莫笑挂冠翻入幕,报师恩即报君恩⑶。

现代解析

这首诗是一位官员写给上级的述职诗,用现代话来说就是"工作汇报+表忠心"。我们可以这样理解:

1. 工作调动:前两句说"突然接到调令离开江南,去福建整顿当地混乱局面",就像现在公务员突然接到跨省调动通知,去治理一个治安不好的地区。

2. 职场心态:三四句是职场客套话,"您这样的重臣镇守海疆,我这个书生进军队系统实在惭愧",既捧了领导又谦虚地表达自己跨界工作的不适应。

3. 工作能力:五六句展示业务能力,"虽然不擅长写军事文书(草檄),但带着以前平叛的实战经验(刀上血痕)",相当于简历里写"虽然文笔一般,但有实战经验"。

4. 表忠心:最后两句最直白,"别笑我辞官后又来当幕僚,帮您就是帮国家",用现在的话说就是:"领导放心,我跟着您干就是为党和国家做贡献"。

全诗亮点在于把职场套话说得很有文采,既汇报工作又表明立场,还暗含请求领导关照的意思。最妙的是最后把个人恩情和国家大义绑在一起,让拒绝都显得不合适,堪称古代"职场高情商话术"的典范。

赵翼

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。