寄余士翘

故人千里隔风烟,每到相思辄惘然。
惆怅蠹篇凉雨夜,缄题雁字菊花天。
瓮头绿醑同谁卧,台上黄金独尔怜。
献赋长杨应不远,北帆翘首榻常悬。

现代解析

这首诗表达的是对远方老朋友的深切思念和期待重逢的心情。

第一句"故人千里隔风烟"直接点明主题:老朋友相隔千里,中间隔着风烟,想见却见不到。"每到相思辄惘然"说每次想起对方,心里就空落落的难受。

接下来两句用两个具体场景表达思念:
"惆怅蠹篇凉雨夜"写的是在雨夜翻看旧书时感到惆怅("蠹篇"指被虫蛀的书,暗示时间久远);"缄题雁字菊花天"是说在秋天(菊花开放时)写信寄给对方("雁字"指书信,古人认为大雁能传信)。

第五六句用对比手法:
"瓮头绿醑同谁卧"说酒酿好了却没人一起喝("绿醑"指新酿的酒);"台上黄金独尔怜"暗用燕昭王筑黄金台招贤的典故,表示只有你(余士翘)最懂我的价值。

最后两句是美好期待:
"献赋长杨应不远"用汉代杨雄献赋的典故,暗示朋友即将有出息;"北帆翘首榻常悬"形象地说:我一直向北张望等你来,床都给你准备好了("榻常悬"用陈蕃为徐孺子专门准备床榻的典故)。

全诗用日常事物(雨夜读书、秋天写信、酿酒待客)和历史典故,把思念写得既朴实又文雅。最后两句尤其温暖,不仅期待朋友成功,更盼着早日相聚,读来令人感动。