现代解析
这首诗讲的是一个官员被调到新岗位后的复杂心情，用生活化的比喻和典故表达官场际遇与友情。
前两句"黜陟何尝到耳边，旋栽花木学平泉"是说：升官降职的消息突然传来（像耳边风一样没预兆），马上开始在新住处种花弄草（"平泉"是唐代宰相李德裕的别墅，这里比喻布置新居）。用种花这个日常举动，暗示主人公面对职务变动时的淡定态度。
中间四句讲工作变化："二年窃食祠官冷"说之前两年做清闲的祭祀官（像白吃饭一样），"一日颁恩宝篆鲜"指突然接到闪亮的任命文书。"阃寄暂居油幕副"是说现在暂时当军事副职（油幕指军营帐篷），"朋从遥忆竹林贤"则想念像"竹林七贤"那样的知心朋友。这里用"冷"和"鲜"的对比，突出官职变化的突然性。
最后两句"诗筒从此长来往，应有人编唱和篇"最有趣：以后要和朋友们频繁通信写诗（古人有"诗筒"传诗），说不定这些往来诗句能被编成诗集。这里透露出主人公对文人雅士生活的向往，把职场变动转化为风雅之事。
全诗妙在把官场沉浮写得像日常琐事般轻松，种花、收文书、住帐篷、写信都成了生活情趣，最后落脚到文人交友唱和的雅致，淡化了仕途得失的沉重感。用现代话来说，就是"工作调动无所谓，重要的是保持生活情调和朋友联系"。