现代解析
这首诗写的是两个老朋友在寒夜小酌时的感慨，语言简单却意味深长。
前两句"流水繁华梦易醒，谈空时爱语泠泠"是说：富贵荣华像流水一样容易消逝，人生就像一场容易醒来的梦。两人聊天时喜欢讨论这些虚幻的道理，说话声像清泉一样清脆。这里用"流水"比喻富贵不长久，用"泠泠"形容谈话声，既形象又带着一丝凉意。
后两句"重逢落魄长安客，可忆袍痕似草青"是重点：两个在京城失意的人重逢了，问对方是否还记得当年做官时穿的青色官服。这里"落魄长安客"点明两人现在不得志，"袍痕似草青"用青草颜色代指官服，既藏着对过去的怀念，又带着对现状的自嘲。
整首诗妙在把人生起伏、世态炎凉都融进一杯酒里。用"寒夜小饮"的场景，带出对青春抱负的追忆，对现实失意的苦笑。最打动人心的就是最后那个问句——不直接说怀念，而是问"还记得吗"，让惆怅之情更显含蓄深沉。