现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美。全篇用大白话可以这样理解:
上联讲陈其美生前的奋斗:他为了国家大事四处奔波,吃尽苦头,正当大家期待他能实现革命理想、帮助建立共和政府的时候……
下联突然转折:他明明还有很多治国良策没来得及施展,却被小人趁机暗算,突然遇害离开了人世。
最打动人的是三个强烈对比:
1. "方期"(刚盼着)和"何意"(哪想到)的转折,凸显天妒英才的痛惜
2. "壮志克伸"与"仓皇构难"的对照,展现理想与现实的残酷差距
3. "翊赞共和"的宏大愿景与"赴泉台"的冰冷结局,形成英雄末路的悲壮感
全篇没有直接写悲伤,但通过列举陈其美未竟的事业、突然的死亡,让读者自然感受到那种"出师未捷身先死"的沉痛。就像看到一颗正在升起的明星突然坠落,令人扼腕叹息。