夫人閤端午帖子 其二

天家饶物采,华节有光辉。
明月裁歌扇,轻霞剪舞衣。

现代解析

这首诗描绘了宫廷中端午节庆的奢华场景,用现代语言解读就是:

1. 前两句"天家饶物采,华节有光辉":皇宫里(天家)准备了很多精美的节日用品(物采),让这个华丽的节日(华节)显得格外光彩夺目。就像现在过节时张灯结彩、布置得富丽堂皇的感觉。

2. 后两句"明月裁歌扇,轻霞剪舞衣":用两个绝美的比喻写歌舞表演:
- 歌女们拿的扇子像用明月裁剪出来的(极言扇子洁白精致)
- 舞女们的衣裳像用朝霞剪裁而成的(形容舞衣轻盈绚丽)

全诗的精妙在于:
- 短短20字就勾勒出皇家过节的奢华气象
- 用"明月""轻霞"这样自然界的绝美事物来形容人工制品,既夸张又贴切
- 通过"裁""剪"两个动作,把静态的物品写活了
- 虽然没有直接写人,但通过歌扇、舞衣让人联想到歌舞升平的欢庆场面

就像用最精致的滤镜拍了一张宫廷端午宴会的特写,每个细节都美得发光。

0