现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的画面，充满自由洒脱的气息。
前两句"西风吹薄暮，帷幕尽飘扬"勾勒出傍晚时分的场景：秋风阵阵，帐幕随风飘动，营造出萧瑟又开阔的氛围。这里用飘动的帷幕暗示着离别在即。
中间四句通过对比展现两种人生选择。"择土宁为岳"说有人选择像山岳一样扎根某处，"随帆又转湘"则说有人像船帆一样随遇而安。"场驹还信宿"指圈养的马只能短暂停留，而"海鹤自翱翔"则描绘了海鹤自由飞翔的景象，暗示诗人向往自由不羁的生活。
最后两句点明送别主题。"话别归何处"是临别时的询问，"东游向洛阳"给出答案，说明友人将向东前往洛阳。整首诗通过自然意象的对比，表达了诗人对自由生活的向往，以及在离别时对友人的祝福。语言简洁却意境深远，让读者感受到秋日送别时那种既惆怅又洒脱的复杂心情。