现代解析
这首诗的名字提到了《上后乐刘先生左史十首》，意思是对刘先生的十首赞诗，诗的开头引用了两句来自襄阳的诗句：“千载嗣韩统，斯文谅关天。”这两句诗的意思是说，刘先生继承了韩国的统绪，他的文才确实关涉到了天道，充满了历史的意味。
接下来的诗句“字衮失所归，何以革其先”可以理解为刘先生的字是“衮”，“字衮”指的是他的称号或别名，“失所归”意味着他的称号失去了归宿或失去了原本的意义。诗人在这里质疑，刘先生如果失去了原本的意义，那他还能如何改变他所依赖的传统或基础呢？
“陟屺有遗恨，琢石图方镌”中的“陟屺”指的是登高望远，这里可能是诗人想象刘先生在高处眺望，心中充满了遗憾。而“琢石图方镌”则形象地描述了诗人希望刘先生的作品能像雕刻在石头上的图案那样长久不朽，流传后世。
最后两句“百拜涕绠縻，万一彤史传”表达了一种祈愿和期许的心情。诗人希望刘先生的功绩能得到表彰，哪怕只是一点点，也希望能被史书记载下来。“百拜”形容多次拜谢，表达了对刘先生的崇敬之情，“涕绠縻”则是说眼泪像绳子一样连绵不断，表达了深切的感动和敬意。
整体来看，这首诗通过对刘先生文才的赞赏和对其功绩的期待，表达了诗人希望刘先生的作品能够流传后世，被众人所记住和传颂的美好愿望。