现代解析
这首对联是庆祝康熙皇帝六十大寿的贺词，用现代话可以这样理解：
上联"天申命用休，四方来贺"说的是：老天爷认可康熙的治国功绩（"天申命"），让他能暂时放下政务享受庆祝（"用休"），全国各地的人都来为他祝寿（"四方来贺"）。就像现在领导过生日，下属们都来送祝福一样。
下联"皇建其有极，万福攸同"意思是：康熙建立的治国标准非常完善（"建其有极"），所以普天之下都能共享福气（"万福攸同"）。相当于夸皇帝治国有方，让老百姓都过上了好日子。
这幅对联的精妙之处在于：
1. 用"天"和"皇"开头，突显皇帝受命于天的威严
2. "四方"对"万福"，展现普天同庆的场面
3. 表面是祝寿，实际在歌颂康熙的文治武功
4. 对仗工整，念起来很有节奏感
就像现在生日贺卡上既要写"生日快乐"，又要夸对方事业有成一样，古人祝寿也讲究既表祝福又歌功颂德。只不过用更文雅的方式表达，既拍了马屁又不显得太直白。