现代解析
这首诗是宋代诗人李洪写给朋友邵文伯的送别之作，用生活化的比喻和幽默自嘲，表达了真挚的友情和人生感慨。
前四句写相聚的缘分：你们在不同地方做官三年，像浮木撞上乌龟（古人认为乌龟象征祥瑞）一样偶然相识。虽然你常忙着写诗招待客人，但安静时喝酒参禅也不耽误。这里用"诗筒"（装诗稿的竹筒）和"酒户"（酒量）展现朋友洒脱的文人形象。
五六句用自黑式对比：你现在像当年穷酸的溧阳县尉（唐代孟郊做过这官），而我比流放湖南的屈原还憔悴。这两个历史人物的比喻，既调侃彼此境遇，又暗含对怀才不遇的理解。
最后两句最有趣：别后你肯定要当官（弹冠是整理官帽的动作），但别让祖逖抢了先！这里用东晋名将祖逖"闻鸡起舞"的典故，表面说"别卷了"，实际是鼓励朋友积极进取。全诗在玩笑中藏着温暖，落魄时仍互相打气，展现了宋代文人苦中作乐的豁达。
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。