史梦兰继室田太夫人九十大寿

令子动名在三辅;大年颐养若初春。

现代解析

这首诗是写给史梦兰的继室田太夫人九十大寿的贺寿联,用简单直白的现代语言来分析:

上联"令子动名在三辅":
这是在夸田太夫人的儿子("令子"即好儿子)事业有成。"三辅"指京城周边重要区域,意思是她儿子在京城一带很有名望。说白了就是"您儿子在首都圈混得风生水起"。

下联"大年颐养若初春":
这是直接祝福老太太。"大年"指高寿,"颐养"是说养老生活。用"初春"比喻90岁老人,既说身体硬朗像春天般有活力,又暗含"人生第二春"的祝福。简单说就是"您老九十岁还像春天一样精神"。

全诗亮点:
1. 用对比手法:上联夸儿子成就,下联赞母亲康健,既显家族兴旺,又突出寿星福气
2. 比喻很妙:把九十高龄比作"初春",打破常规思维,比直接说"长寿"更生动
3. 藏巧于简:没有堆砌典故,就像现代人说的"您家孩子有出息,您老越活越年轻"

这种贺寿诗就像现在给老人祝寿时说的吉利话,只不过用诗的形式包装得更文雅。核心就两点:夸晚辈有出息,祝寿星身体棒,抓住了中国人贺寿最在意的两个关键。

0