新嘉坡杂诗十二首 其十 (光绪十七年至二十年作)

舍影摇红豆,墙阴覆绿蕉。
问山名漆树,计斛蓄胡椒。
黄熟寻香木,青曾探锡苗。
豪农衣短后,遍野筑团焦。

现代解析

这首诗描绘了新加坡(当时称"新嘉坡")热带农园的生动景象,充满异域风情。

前四句写农园景色:阳光透过房舍投下斑驳影子,红豆树随风摇曳,绿油油的芭蕉叶在墙根舒展。诗人好奇询问当地山名,得知叫"漆树山";又了解到农民用"斛"(古代量器)来计算收获的胡椒。这些细节展现了新加坡作为香料产地的特色。

后四句转向农事活动:农民们寻找名贵的黄熟香木(一种香料),勘探锡矿的矿脉。最有趣的是"豪农衣短后"这句,说富裕农民穿着当地特色的短款衣服("短后"指后摆短的服装),在田野间忙着搭建圆形茅屋("团焦")。

全诗像一组热带风情画,通过红豆、绿蕉、胡椒、香木等典型物产,配合农民勘探、建房等生活场景,生动呈现了19世纪末新加坡的农业风貌。诗人用白描手法,不加修饰地记录所见所闻,反而让异国景致显得格外新鲜有趣。特别是"衣短后""筑团焦"这样的细节,让人仿佛穿越时空看到了当年南洋华人的生活场景。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

0