现代解析
这首《小苑》用清新自然的笔触，描绘了一幅精致又充满生机的园林小景。
开头两句像用广角镜头拍全景：小巧的园子依山而建，木质栏杆平平地延伸进水中，仿佛浮在水面上。这里"连山起""入水浮"的描写，让静止的景物有了动态的美感。
中间四句转为特写镜头：低垂的花朵时不时轻触行人的帽子，柔韧的藤蔓自然垂落，像系船绳般轻晃。这两个细节特别灵动——花朵"触帽"是向上生长的生命力与人的互动，藤蔓"维舟"则把植物比作系船的绳索，充满想象力。
后两句加入声音与色彩：黄莺在墙角的背阴处婉转啼鸣，而屋内红艳的筝静静搁在座位上。一外一内，一动一静，鸟鸣的自然之声与琴筝的人文雅趣相映成趣。黄色与红色的色彩碰撞，更让画面鲜活起来。
全诗最妙的是把园林写活了——山、水、花、藤都像会呼吸的生命，与人的活动（走过花下、弹琴小憩）自然交融。诗人没有直接抒情，但通过对细节的精准捕捉，让读者能感受到他对这片小天地的喜爱，以及闲适自得的生活情趣。这种"以小见大"的写法，正是古典园林诗的精髓所在。