现代解析
这首诗描绘了一个有趣的对比场景，读起来像一幅动态的市井小画。
前两句写一个风尘仆仆的官员：他每天骑马赶往长安（古代首都），总要弹掉官帽上的灰尘。这个细节特别生动——"冠尘每日弹"既说明他赶路辛苦，也暗示他格外在意官场体面，活脱脱画出一个忙碌又讲究的基层公务员形象。
后两句笔锋突然转向深山：就在这个官员奔波的同时，某个不知名的隐士正悠闲地坐在山谷里赏兰花。这里"揽"字用得妙，既可以是采摘，也可以是单纯把玩欣赏，给人自在随性的感觉。
最精彩的是诗人没有直接评价，只是把这两个画面并置：一边是追名逐利的喧嚣，一边是超然物外的宁静。通过"不知"二字，更突出了两种人生的互不相通——赶路的人根本想不到，也看不见山里的闲适之美。
这种对比就像现代人刷着手机挤地铁时，突然有人问："此刻山里的野花正开着，你们谁看见了？"让人在会心一笑中，自然体会到诗人对简单生活的向往。全诗二十个字，没有说教却意味深长，正是古典诗词"以小见大"的魅力。