现代解析
这首诗描绘了一个人远离世俗喧嚣、与竹子为伴的清雅生活，表达了作者对高洁品格的追求和内心的宁静。
首联"避俗真成癖，交情独此君"直接点明主题：作者已经养成了远离世俗的习惯，而竹子是他唯一愿意深交的朋友。这里的"此君"是古代对竹子的雅称。
颔联"开尊香滴露，倚榻翠留云"用生动的画面描写与竹相伴的生活：打开酒樽时，竹叶上的露珠滴落带来清香；斜倚在榻上，青翠的竹枝仿佛留住了天上的云彩。这两句通过视觉和嗅觉的描写，营造出清新脱俗的意境。
颈联"晚节风霜外，闲心日月分"由景入情：竹子经历风霜依然保持节操，而作者也像竹子一样，在闲适的生活中感受时光流逝。这里用竹子的坚韧象征人的品格。
尾联"卷帘疏影落，长为扫尘氛"是全诗的点睛之笔：卷起帘子让竹影洒落，这清雅的景致能长久地扫除尘世的烦扰。"扫尘氛"既是实写竹影摇曳的景象，也暗喻净化心灵的意思。
全诗以竹喻人，通过描写与竹为伴的生活，展现了作者追求高洁、远离尘嚣的人生态度。语言清新自然，意境幽远，把普通的生活场景写得富有诗意，让读者感受到一种超脱世俗的美。