现代解析
这首诗写的是南京桃叶渡的景色和情感，用简单的话来说就是：
前两句"琅琊泪向碧波倾，为问何时打桨迎？"像是在说：看着琅琊山下的江水，就像眼泪一样流入碧波中，忍不住想问：什么时候才能等到心上人划船来接我呢？这里用"泪"字把江水写得很有感情，像是在替人诉说思念。
后两句"桃叶青青青似梦，今宵休负月华明。"意思是：渡口的桃叶绿得发亮，绿得像梦一样美好，今晚月光这么明亮，可不要辜负了这美好的夜晚啊。诗人把桃叶的颜色和梦境联系在一起，让人感觉特别美妙，最后一句像是在劝人珍惜当下美好的时光。
整首诗把江边渡口的景色和等待心上人的心情巧妙地融合在一起，用江水、桃叶、月光这些常见的景物，写出了既美丽又带着淡淡忧伤的情感。最妙的是最后那句"今宵休负月华明"，就像是在对我们说：生活中美好的时刻要好好把握，别让它白白溜走。